OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
MAFIOSO In lavorazione
Vedi tutti i significati (2)-
s. m. crim., Che/Chi è affiliato alla mafia. ((GRADIT). , 1890 ; m. e agg.,)
-
s. m. crim.,"Nessuna categoria", Che/Chi appartiene a un gruppo deciso a procurarsi determinati vantaggi e a difendere a ogni costo i propri interessi. ((GRADIT). ; m. e agg., est.)
| Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
mafiós, -osaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
|
mafiosoIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Portoghese | Portoghese |
|
Vedi le forme |
mafioso
[mɐˈfjozu].
|
|||
| Spagnolo | Spagnolo |
|
Vedi le forme |
|
mafiosoIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
mafioso
[ˌmafɪˈəʊzəʊ], [ˌmafɪˈəʊsəʊ]; maffioso.
|
|||
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|
MafiosoIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
mafiosIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
maffiózó
[mɒffioːzoː]; maffioso, mafiózó.
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo