OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MATERAZO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. abitaz./masser., ✝ Involucro di tela rettangolare uniformemente imbottito con lana o altro materiale soffice, opportunamente trapuntato, che si stende sul piano del letto per favorire il sonno e il riposo. ((GRADIT). , Av. 1306 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 6 significati	Vedi le forme
matelas [matlɑ] . s. m. abitaz./masser. In Oriente, tappeto sul quale ci si corica. (BW, ‹materas› sec. XIII-XVII, GR, < it. e ar., TLF, < ?it. e ling.fr., DMD, < ar., 1306; (materas). ) s. m. abitaz./masser. Cuscino per il letto. (BW, ‹materas› sec. XIII-XVII, GR, < it. e ar., TLF, < ?it. e ling.fr., DMD, < ar., GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1377; (martras). ) s. m. abitaz./masser. Materasso. (BW, ‹materas› sec. XIII-XVII, GR, < it. e ar., TLF, < ?it. e ling.fr., DMD, < ar., 1419; (matelas). ) s. m. tecn./tecnolog. Strato protettivo (di qualsiasi materiale) destinato ad assorbire urti o vibrazioni. (BW, ‹materas› sec. XIII-XVII, GR, < it. e ar., TLF, < ?it. e ling.fr., DMD, < ar., GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1854; est. e fig. ) s. m. econ./comm./fin. gerg. Ingente mazzetta di banconote. (BW, ‹materas› sec. XIII-XVII, GR, < it. e ar., TLF, < ?it. e ling.fr., DMD, < ar., GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1886; argot ) s. m. econ./comm./fin. Portafoglio. (BW, ‹materas› sec. XIII-XVII, GR, < it. e ar., TLF, < ?it. e ling.fr., DMD, < ar., GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1901; )

Lingue germaniche Significati totali: 7 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 6 significati	Vedi le forme
mattressIn lavorazione (6 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
MatratzeIn lavorazione (1 significato)