OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

NONETTO In lavorazione

  • s. m. mus., Composizione da camera per nove strumenti solisti. ((GRADIT). , 1895 ; m.,)

  • s. m. mus., Complesso musicale costituito da nove strumenti solisti. ((GRADIT). ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
nonetIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
nonet [nəʊˈnɛt], [nɒˈnɛt]; nonett.
  1. s. mus. Composizione per nove strumenti o voci; (anche) un gruppo di nove musicisti che si esibiscono insieme. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1835)
  2. s. scienze nat. In fisica: multipletto di nove linee in uno spettro; anche, un multipletto di nove particelle subatomiche. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1906; Forse deriva in modo indipendente dal lat.)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
NonettIn lavorazione (2 significati)
Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
nonetIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
nonett [no'nett].
  1. s. m. mus. lett. nonetto (<p>MED</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo