OTTETTO In lavorazione

  • s. m. mus., Composizione scritta per otto strumenti solisti. ((GRADIT). , 1895 ; m.,)

  • s. m. mus., Complesso costituito da otto solisti. ((GRADIT). ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
octetIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
ottette -.
  1. s. f. mus. () Ensemble di musica da camera composto da otto strumenti. Anche brano scritto per otto voci o per otto strumenti. (GR en ligne, s.v. ‹octette› - Ultimo accesso: 28/08/2024, 1874; )
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
octet [ɒkˈtɛt]; octett, octette.
  1. s. mus. Composizione musicale per otto voci o strumenti. (OEDonline (2004; ultimo accesso 01/09/2024), 1799)
  2. s. mus. Gruppo di otto cantanti o musicisti. (OEDonline (2004; ultimo accesso 01/09/2024), 1903)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
OktettIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
ottett [ot'tett].
  1. s. m. mus. lett. ottetto (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo