Paladino - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

Lista completa

PALADINO 1

s. m. stor.,"Nessuna categoria", Nella corte carolingia, cavaliere molto valoroso che fungeva anche da guida del re. (GDLI; GRADIT , 1211-1313 )
s. m. lett.,"Nessuna categoria", Nella letteratura cavalleresca, ciascuno dei dodici cavalieri scelti da Carlo Magno come guardia del corpo personale. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1292 )
s. m. fig. Difensore, campione; sostenitore, fautore. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1321 )
agg. m. ⧖ Nobile, magnanimo; intrepido, valoroso; forte, valido. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1250 )

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 3

Francese	Francese	2 forme in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
paladinIn lavorazione (2 significati) paladinIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
paladino [pɐlɐˈdinu]. →francese s. m. stor. Ciascuno dei cavalieri che al tempo di Carlomagno circondavano il re, vivevano alla sua corte e lo accompagnavano nelle imprese guerresche (Houaiss) s. m. person./carat./comport. Difensore; fautore, sostenitore leale e disinteressato (Houaiss)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
paladinIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
paladin [pala'din]. s. m. stor. lett. paladino (<p>MED</p>) s. m. person./carat./comport. lett. (❖) fig. persona di statura fisica imponente (<p>MED</p>) s. m. person./carat./comport. (⧖) lett. (❖) persona maschile di bell'aspetto (<p>MED</p>) s. m. person./carat./comport. sostenitore di un partito, gruppo, associazione, ecc. (<p>MED</p>)