OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PALETTA In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. f. tecn./tecnolog., Piccola pala con manico corto usata spec. come attrezzo domestico. ((GRADIT, s.v. ‹¹paletta›). , 1301-03 ; f.,)
s. f. tecn./tecnolog., Piattaforma di legno sulla quale si dispongono le merci per operazioni di carico e scarico per spostamenti mediante carrelli elevatori o sim. ((GRADIT, s.vv. ‹²paletta› e ‹pallet›). , Sec. XX ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
paleta [pɐˈletɐ]. s. f. arte/arch./archeol. tavolozza (Houaiss, 1615) s. f. arte/arch./archeol. stecca, in genere d'avorio, per modellare cera o creta' (Houaiss, 1615)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
PaletteIn lavorazione (1 significato) PaletteIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 8 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 8 significati	Vedi le forme
paletta [pa'letta]. s. f. lavoro/prof. pala piccola (<p>MED</p>) s. f. mar./navig. (❖) remo piccolo (<p>MED</p>) s. f. mar./navig. (❖) la parte larga di un remo (<p>MED</p>) s. f. mar./navig. (❖) l'ala o pala di un'elica (<p>MED</p>) s. f. arte/arch./archeol. (❖) tavolozza del pittore (adattamento dell'inglese palette) (<p>MED</p>) s. f. zool./allev./vet. (❖) la spatola (<p>MED</p>) s. f. chiesa/relig. lett. (❖) parte di un abito religioso ornamentale (<p>MED</p>) s. f. chiesa/relig. (❖) parte del baldacchino che viene sormonta l'altare maggiore (<p>MED</p>)