OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PECORINO In lavorazione

  • s. m. gastr./enol., Formaggio salato, di latte intero di pecora. ((DELI). , Sec. XVII ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
pecorino [pekɔʀino] .
  1. s. m. gastr./enol. Pecorino - Formaggio. (GR en ligne - Ultimo accesso: 20/11/2024, Sec. XX; )
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
pecorino [ˌpɛkəˈriːnəʊ].
  1. s. gastr./enol. Uno dei vari formaggi italiani prodotti con latte di pecora, in particolare una varietà dura e fortemente aromatizzata prodotta nell'Italia centrale e in Sardegna. (OEDonline (2005; ultimo accesso 12/11/2024), [1841] 1931; Spesso con modificatori.)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
pecorino [pekori:no:].
  1. s. gastr./enol. (✶) tipo di formaggio, in particolare romano (Internet e menú dei ristoranti, negozi, Primi decenni del XXI sec.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo