OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PORTO 1 In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. mar./navig., Luogo sulla costa del mare, di un lago o di un fiume che può dare sicuro ricovero alle navi e permettere operazioni di imbarco e di sbarco di merci e passeggeri. ((GRADIT). , Av. 1250 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
PortoIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
part [pɒrt]. s. mar./navig.,urban. riva ( EWUng, ÚESz, 1322; 1322: EWUng; Prestito diretto dall'ital. Significato 1 e 3 risalgono all’ital., ma quest’ultimo potrebbe essere anche risultato di un cambiamento metonimico interno all’ungh. (EWUng, ÚESz)) s. lato, orlo, costa, parte laterale di qualcosa (p.es. di un campo sportivo) ( EWUng, 1842; 1842: EWUng) s. (✝) specchio d'acqua riparato ( EWUng (in un toponimo), 1227; 1227: EWUng; in un toponimo) s. bordo, linea laterale, sponda ( EWUng, ÉKSz, 1842; 1842: EWUng; Prima attestazione in un toponimo. Spesso anche come primo elemento del composto partvonal: ‘GEOGR sponda, linea tra terra e mare’ e SPORT ‘linea laterale di un campo sportivo’ (ÉKSz).)