OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

RAFFA In lavorazione

  • s. f. sport/giochi, Nel gioco delle bocce, tiro della propria boccia effettuato in modo da colpire e spostare una boccia propria o dell’avversario oppure il pallino, come indicato precedentemente dall’arbitro. ((GRADIT). , Ca. 1400 ; f.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
RaffaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
raffa [rɒffɒ].
  1. s. sport/giochi (✶) tipo di tiro nel gioco delle bocce (Siti in Internete quali: http://www.mozduljvelunk.hu/egyeb/bocs/sp, http://vtalitas.hu/olvasosarok/online/dieta/2002/7/bocs.htm, ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo