OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

RITRATTO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. arte/arch./archeol., Opera d’arte che rappresenta una figura umana. ((DELI). , 1505 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 3

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
retratIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
retrato [ʀəˈtratu]; †retracto, †retratto. s. m. arte/arch./archeol. raffigurazione di una persona in un dipinto, in un disegno, in una scultura (Houaiss, sec. XV) s. m. person./carat./comport. persona che assomiglia molto a qualcuno (Houaiss, sec. XV) s. m. person./carat./comport. persona o cosa che possiede determinate caratteristiche in sommo grado (Houaiss, sec. XV) s. m. ling./comunic. descrizione dettagliata di cosa o persona (Houaiss, sec. XV)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
retratoIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	2 forme 2 significati	Vedi le forme
retrait [/]; † retraict, † retraitt, † retrate. s. arte/arch./archeol. (✝) Rappresentazione visiva; dipinto, ritratto. Anche figurato. (OEDonline (2010; ultimo accesso 28/05/2024), 1590-1755) ritratto [rɪˈtrɑːtəʊ]. s. arte/arch./archeol. Principalmente in Italia o in contesti in cui si parla italiano: dipinto, spec. se rappresenta una persona. (OEDonline (2010; ultimo accesso 28/05/2024), 1629; Anche (soprattutto inizialmente) figurato.)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
RitrattoIn lavorazione (1 significato)