Ritirata

Lista completa

s. f. Atto, effetto del ritirarsi; arretramento, ripiegamento di truppe in guerra per evitare lo scontro col nemico. (DELI; GRADIT , av. 1540 )
s. f. ⧖ lett. Luogo appartato, riparato; in partic., stanza ben isolata dalle altre. (DELI; GDLI , 1581 )
s. f. Latrina, gabinetto di decenza. (DELI; GDLI , 1829 )
s. f. arte/arch./archeol.,mil., ✝ Opera di fortificazione, a forma di semicerchio o triangolare, adibita a proteggere soldati e batterie di artiglieria, solitamente situata subito dopo la prima linea di difesa o le mura. (GDLI , av. 1608 )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
retiradeIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 2

Ungherese	Ungherese	2 forme 4 significati	Vedi le forme
reterát [reteraːt]. s. arte/arch./archeol. (✝) muro di protezione, balaustra ( EWUng, 1603; 1603: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. Nell’ungh. tramite il francese o il tedesco. (EWUng)) s. mil.,"Nessuna categoria" (✝) ripiegamento, arretramento (anche nel ling. MIL) ( EWUng, 1644; 1644: EWUng) s. abitaz./masser. (✝) fam. gabinetto, WC ( EWUng, ÚESz, 1865; 1865: EWUng; Nel linguaggio slang si ha come sinonimo rötyi (v. https://hu.wiktionary.org/wiki/r%C3%B6tyi e molte altre fonti in Rete).) retiráda [retiraːdɒ]. s. mil. (⧖) ritiro delle truppe (EWUng, Bakos, Tótfalusi, ?)

Ungherese

Vedi le forme

reterát [reteraːt].

s. arte/arch./archeol. (✝) muro di protezione, balaustra ( EWUng, 1603; 1603: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. Nell’ungh. tramite il francese o il tedesco. (EWUng))
s. mil.,"Nessuna categoria" (✝) ripiegamento, arretramento (anche nel ling. MIL) ( EWUng, 1644; 1644: EWUng)
s. abitaz./masser. (✝) fam. gabinetto, WC ( EWUng, ÚESz, 1865; 1865: EWUng; Nel linguaggio slang si ha come sinonimo rötyi (v. https://hu.wiktionary.org/wiki/r%C3%B6tyi e molte altre fonti in Rete).)

retiráda [retiraːdɒ].

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo