Le Banche Dati
s. m. lett., Distico conclusivo a rima baciata aggiunto allo schema consueto del sonetto; estens., coda di un sonetto; in partic., nella ballata, ripresa; più gen., verso o gruppo di versi che nel corso di un componimento si ripetono alla fine di ogni strofa. (GDLI; GRADIT , XIII sec. )
s. m. mus.,"Nessuna categoria", Frase musicale, spec. orecchiabile, ripetuta in una composizione a intervalli regolari. (GDLI; GRADIT; LESMU, s.n. 48269 , 1533 ; GDLI: 1581. )
s. m. mus., Sullo spartito, segno che indica la ripetizione di un brano. (GDLI; GRADIT , av. 1705 )
s. m. mus., Piccolo brano strumentale introdotto tra due assoli o tra un assolo e un recitativo; spec. nelle opere teatrali del XVII sec., pagina strumentale ricorrente e invariata. (GDLI; GRADIT , av. 1764 )
s. m. fig. Parole, discorso ripetuti con monotonia troppe volte. (DELI; GRADIT , 1716-1730 )
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
ritournelle
[ʀituʀnɛl] .
|
|||
Spagnolo | Spagnolo |
|
Vedi le forme |
retorneloIn lavorazione
(1 significato)
|
Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
ritornello
[ˌrɪtəˈnɛləʊ], [ˌrɪtɔːˈnɛləʊ]; † retornella, † retornello, † rittornello, † returnello, † ritornella.
|
|||
Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
ritornelIn lavorazione
(2 significati)
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo