OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SCIOLTO In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

agg. mus., Fluido, spedito. ((LESMU; EncMusG) , 1783 )
s. m. mus., Negli strumenti ad arco, il termine rientra tra i ‹colpi d’arco› e indica un’arcata per ogni nota eseguita. ((LESMU; EncMusG) ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2

Francese

Francese

2 forme
2 significati

Vedi le forme

sciolto -.

avv. mus. Indicazione del carattere musicale: a esecuzione libera. (Brenet 1926, Di Giuseppe 1994, p. 115, GR en ligne - Ultimo accesso: 22/09/2024, 1703; )
s. m. mus. Colpo d’archetto detto ‹grand détaché› (Brenet 1926, Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024; )

sciolto -.

avv. mus. Indicazione del carattere musicale: a esecuzione libera. (Brenet 1926, Di Giuseppe 1994, p. 115, GR en ligne - Ultimo accesso: 22/09/2024, 1703; )
s. m. mus. Colpo d’archetto detto ‹grand détaché› (Brenet 1926, Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024; )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
sciolto [/]. avv. mus. Liberamente, a proprio piacimento. (Cassell Foreign: 325, XIX sec.) avv. mus. Staccato. (Cassell Foreign: 325, XIX sec.)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
scioltoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
scioltoIn lavorazione (1 significato)