OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SCIABECCO

Vedi tutti i significati (1)

s. m. mar./navig.,stor., Veliero a tre alberi verticali, di origine araba, usato spec. tra il XVII e il XVIII secolo nel Mediterraneo per attività guerresche, spec. corsare, o per il trasporto di merci. (GRADIT , 1743 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
chébec [ʃebɛk] . s. m. mar./navig. Piccola nave mediterranea a tre alberi a vela e a remi. (GR en ligne, TLF, più prob. < ar. e cat. - Ultimo accesso: 25/02/2025, 1758; (chebek, chabek). )

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
chebec [ʃɪˈbɛk]; chebeck, shebeck, xebec. s. mar./navig. Piccolo vascello a tre alberi, usato nel Mediterraneo; assomiglia alla feluca, ma è armato con vele quadrate e latine. (<p>OEDonline (1889; ultimo accesso 09/12/2024)</p>, 1762)