OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
SCORZA
Vedi tutti i significati (3)-
s. f. Buccia di un frutto. (TLIO , terzultimo decennio XIII sec. )
-
s. f. Rivestimento esterno che protegge il tronco, i rami e le radici delle piante legnose, corteccia (anche in contesto fig.); la corteccia staccata dalla pianta. (TLIO , 1252-1258 ; La prima attestazione è in volgare romanesco: pl. scorse. )
-
s. f. ✝ Crosta del pane e del formaggio; cotica del lardo. (GDLI , av. 1556 )
LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA
FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE
TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
ScherzIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Tedesco | Tedesco Svizzera |
|
Vedi le forme |
|
ScherzIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Tedesco | Tedesco Austria |
|
Vedi le forme |
|
ScherzIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo