OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SETA GREGGIA In lavorazione

  • s. f. abbigl./tess./moda, Seta cruda. Fibra svolta dal bozzolo e liberata dalla sericina (solubile nell’acqua calda) per accrescerne la lucentezza e la flessibilità. Anche il tessuto che se ne ricava. ((GDLI, s.v. ‹seta›). , Av. 1347 ; s.f.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
soie grège [swagʀɛʒ]; grège agg.. Calco formale o strutturale
  1. s. f. abbigl./tess./moda Seta ottenuta con la semplice trattura del bozzolo. (GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1576; )
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
gregeIn lavorazione (2 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo