OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SETA GREGGIA In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. f. abbigl./tess./moda, Seta cruda. Fibra svolta dal bozzolo e liberata dalla sericina (solubile nell’acqua calda) per accrescerne la lucentezza e la flessibilità. Anche il tessuto che se ne ricava. ((GDLI, s.v. ‹seta›). , Av. 1347 ; s.f.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
soie grège [swagʀɛʒ]; grège agg.. Calco formale o strutturale s. f. abbigl./tess./moda Seta ottenuta con la semplice trattura del bozzolo. (GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1576; )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
grege [ɡreɪʒ], [ɡrɛʒ]; greige. →fr. agg.,s. abbigl./tess./moda Di seta, tessuto, ecc.: che non è stato sottoposto a tintura, candeggio o altri processi di finitura. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 10/12/2024)</p>, 1835; Anche sostantivo: seta, tessuto, ecc. che non è stato tinto, sbiancato o altrimenti rifinito.) agg.,s. colore Di un colore tra il beige e il grigio, simile a quello di un tessuto non tinto o non sbiancato. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 10/12/2024)</p>, 1927; Anche sostantivo: colore tra il beige e il grigio.)