SESTINA

  • s. f. lett., Canzone di sei stanze di sei endecasillabi, ognuna delle quali si collega alla precedente ripetendo, nel primo verso, la parola-rima con cui quella termina, mentre i versi successivi riprendono anch’essi, con ordine variato, le medesime rime della prima stanza, per cui le parole in rima sono in totale soltanto sei (nel congedo di tre endecasillabi è seguito lo stesso criterio, ma con qualche varietà nell’alternanza delle parole-rime). (DELI; Treccani online , fine XV sec. )

  • s. f. lett., Strofa di sei versi, spec. endecasillabi, composta da due distici a rima alternata e due versi finali a rima baciata. (DELI; GRADIT , 1824 ;  )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
sextine [sɛkstin].
  1. s. f. lett. Poema a forma fissa composto da sei sestine su due rime e una terzina (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 8/01/2025, 1548; (sestine, 1549 [ripreso nel 1840] sextine). )
Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 3
Inglese Inglese
  • 2 forme
  • 2 significati
Vedi le forme
sestine [sɛˈstiːn]. fr.
  1. s. lett. Poesia costituita da sei strofe di sei versi, in cui i versi della prima strofa si ripetono, ma in ordine diverso, nelle altre cinque. (<p>OEDonline (1912; ultimo accesso 10/12/2024)</p>, av. 1586)
sestina [sɛˈstiːnə]; sestino (irregolare).
  1. s. lett. Poesia di sei strofe di sei versi, con un congedo di tre, in cui le sei parole alla fine del verso ricorrono nella posizione finale in ogni strofa in sei sequenze diverse. (ODF: 392, OEDonline (1912; ultimo accesso 02/01/2025), 1838)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
SestineIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
sestynaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
sestina [seseti:nɒ]; szesztina.
  1. s. lett. lett. strofa di sei versi ( MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1910; 1910: MTSz; Lemma sestina in Bakos, Osiris, Tótfalusi, solo in Tótfalusi un rimando da szesztina a sestina.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo