TAROCCO

  • s. m. sport/giochi,"Nessuna categoria", Ciascuna delle ventidue carte figurate (con personaggi o allegorie) che  con altre 56 di quattro semi formano il mazzo usato per il gioco dei tarocchi e anche per pratiche cartomantiche. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1494 ; Più ant. la loc. il diavolo è tarocco: av. 1400. ;  )

  • s. m. sport/giochi,"Nessuna categoria", Spec. al pl., mazzo di settantotto carte formato da ventidue figure e da altre cinquantasei carte suddivise in quattro serie numerali; estens., il gioco praticato con tale mazzo. (DELI; GDLI; GRADIT , 1528-1529 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
tarotIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 3
Inglese Inglese
  • 2 forme in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
tarotIn lavorazione (2 significati)
tarocIn lavorazione (2 significati)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
TarockIn lavorazione (2 significati)
Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
tarokIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
tarokk [tɒrokk].
  1. s. sport/giochi un tipo di gioco a carte ( EWUng, ÚESz, 1776; 1776: EWUng, ÚESz (nella forma verbale: tarokoznak 'giocano a tarocchi'; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital., di origine sconosciuta; nell’ungh. prima di tutto tramite il tedesco. (EWUng, ÚESz) )
  2. s. sport/giochi le carte dei tarocchi ( EWUng, 1788)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo