OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

TERZA

Vedi tutti i significati (1)

s. f. mus., Nel sistema tonale temperato, intervallo di altezza tra due note divise rispetto alla successione della scala diatonica soltanto da un’altra nota; in un accordo, la nota posta a distanza di terza dalla fondamentale. (GDLI; GRADIT , av. 1532 ; )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
tierce [tjɛʀs] . Calco semantico s. f. mus. Terzo grado della scala diatonica. (Di Giuseppe 1994, p. 110, Brenet 1926, GR en ligne - Ultimo accesso: 22/09/2024, 1703; (terza). )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
terza [ˈtɛrtsa]. agg. mus. Che occupa la terza posizione in una sequenza ordinata; in locuzioni quali opera terza, violino terzo. (OEDonline (1911; ultimo accesso 19/08/2024), 1724) s. mus. Una sola di tre parti. (<p>OEDonline (1911; ultimo accesso 19/08/2024)</p>, 1724)