OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

VESTE In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. f. abbigl./tess./moda, Abito, vestito. ((DELI). , Av. 1484 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
veste [vɛst] . s. f. abbigl./tess./moda Giacca - Indumento che copre il busto, aperto sul davanti, lungo o corto, con o senza maniche, indossato sopra o sotto gli abiti. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1578; ) s. f. abbigl./tess./moda Casacca, camice, spec. dei domestici o di certe professioni. (TLF - Ultimo accesso; 30/04/2024, 1778; )

Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 6 significati	Vedi le forme
vest [vɛst]; west (dialettale). →fr. s. abbigl./tess./moda Indumento esterno largo indossato dagli uomini nei paesi orientali o nell'antichità. - Un indumento, in vari usi fig. - † Senza articolo: abbigliamento. (<p>OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, 1613) s. abbigl./tess./moda lett. Indumento esterno largo simile a quello al significato 1, indossato però da donne. (<p>OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, 1700) s. abbigl./tess./moda,chiesa/relig. Paramento ecclesiastico. (<p>OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, ca. 1660) s. abbigl./tess./moda (Nord America) Indumento senza maniche di una certa lunghezza indossato dagli uomini sotto il cappotto. - Indumento corto indossato sotto il cappotto o la giacca come parte abituale dell'abbigliamento maschile. (<p>OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, 1666) s. abbigl./tess./moda,sport/giochi Indumento intimo a maglia o tessuto per la parte superiore del corpo, indossato sulla pelle. - Parte del corpetto di un abito femminile, composta da colletto e parte anteriore, solitamente in pizzo, ecc. - Canotta che indica l'appartenenza a una squadra di atletica leggera. (<p>OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, 1851) s. abbigl./tess./moda (Stati Uniti) Giacca corta e senza maniche da donna. (<p>OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, 1909)