Zimarra - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

ZIMARRA In lavorazione

s. f. abbigl./tess./moda,stor., Veste di origine spagnola, con maniche e bavero molto ampi, usata in passato come soprabito elegante. (DELI; GRADIT , av. 1584 )
s. f. abbigl./tess./moda, Veste da camera, vestaglia. (GRADIT; Treccani online , 1591 ; f.,)
s. f. iron. Cappotto lungo e informe. (DELI; GRADIT , 1896 )
s. f. ✝ Toga indossata dai magistrati. (GDLI , av. 1828 )
s. f. ✝ Tonaca, sopravveste indossata dai religiosi; abito talare. (GDLI , av. 1863 )

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
simarre [simaʀ] . s. f. abbigl./tess./moda Lunga veste da uomo o da donna, di un ricco tessuto. (GR en ligne, DMD, BW, 1619, TLF, 1619 - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1606; (chimarre, 1626 cimarre). ) s. f. abbigl./tess./moda Veste da camera indossata sotto l’abito da magistrati. (GR en ligne, DMD, BW, 1619, TLF, 1619 - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1704; ) s. f. abbigl./tess./moda Lunga veste indossata da alcuni prelati, con petto aderente e false maniche. (GR en ligne, DMD, BW, 1619, TLF, 1619 - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1794; )

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
simarIn lavorazione (3 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ZimarraIn lavorazione (1 significato)