ZERO

  • s. m. mat./geom.,"Nessuna categoria", Il numero cardinale che esprime un insieme di nessuna unità (insieme vuoto); il segno corrispondente. (TLIO , av. 1374 )

  • s. m. estens. Assenza di quantità; grandezza o valore nullo. (GRADIT , senza data )

  • s. m. Punto iniziale di una serie, di un progresso; stato iniziale di una grandezza, riferimento da cui si parte per misurarla; spec., valore di temperatura convenzionalmente nullo, che funge da separazione tra i valori positivi e quelli negativi. (GDLI; GRADIT , av. 1889 )

  • s. m. scienze nat., Nella locuzione zero assoluto, la più bassa temperatura possibile, corrispondente alla cessazione dei moti molecolari della materia ed equivalente a -273,15 °C. (DELI; GRADIT , 1937 )

  • s. m. fig. In giudizi di valore, niente, nulla. (DELI; GRADIT , av. 1484 )

  • s. m. fig., Persona che non vale o non conta nulla, nullità. (GDLI; GRADIT , 1966 )

  • agg. m. e f. mat./geom.,"Nessuna categoria", Indica una quantità numerica nulla (nella numerazione araba rappresentato con 0). (GRADIT , senza data )

  • agg. m. e f. Posposto al nome cui si riferisce, qualifica il punto iniziale di una serie, di un progresso; indica lo stato iniziale di una grandezza. (GDLI; GRADIT , 1932 )

  • agg. m. e f. econ./comm./fin., Nella locuzione s.f. crescita zero, condizione stazionaria di un’economia in cui non si registra alcun aumento del reddito nazionale. (GDLI; GRADIT , senza data )

  • agg. m. e f. fam. Indica mancanza completa di qcs., spec. di una dote, di una qualità. (GRADIT , senza data )

  • agg. m. e f. ling./comunic., Indica che un elemento linguistico è morfologicamente assente o semanticamente non distintivo. (GDLI; GRADIT , senza data )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 16 Forme totali: 6
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
zeroIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 2 forme in lavorazione
  • 10 significati
Vedi le forme
zéroIn lavorazione (5 significati)
zéroIn lavorazione (5 significati)
Portoghese Portoghese
  • 2 forme
  • 3 significati
Vedi le forme
zero [ˈzɛru]. francese
  1. s. m. mat./geom. zero (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.)
  2. s. m. punto iniziale di una serie (Houaiss, 1836)
  3. s. m. cosa o persona senza alcun valore (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.)
zero [ˈzɛru]. francese
  1. s. m. mat./geom. zero (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.)
  2. s. m. punto iniziale di una serie (Houaiss, 1836)
  3. s. m. cosa o persona senza alcun valore (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
ceroIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 10 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 10 significati
Vedi le forme
zeroIn lavorazione (10 significati)
Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
zeroIn lavorazione (3 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
zéró [zeːroː].
  1. - mat./geom. numero naturale scritto 0 e con numerosi significati traslati (ÚESz, MTSz; ESz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1921; 1921: MTSz; Parola di origine araba, di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. Nell’ungh. tramite il tedesco. (EWUng, ÚESz))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo