AGUZZINO

  • s. m. lavoro/prof.,mar./navig., Colui che aveva in custodia i condannati alla galera, per levare e rimettere le catene e vegliare che non fuggissero. (DELI , Fine XV sec. ; GRADIT: TS (stor.))

  • s. m. spreg. Sbirro, carceriere. (DELI , Av. 1556 ; GRADIT: BU)

  • s. m. Persona crudele, tormentatore, persecutore. (DELI , 1840 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
argousinIn lavorazione (3 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo