OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ANTENNA

Vedi tutti i significati (2)

s. f. zool./allev./vet., Ciascuna delle appendici presenti sul capo di molti invertebrati, usate per lo più come organo tattile e olfattivo. (GRADIT , 1666-1684 ; GDLI )
s. f. Dispositivo, generalmente a forma di asta, per irradiare o ricevere onde radio. (GRADIT , 1918 ; DELI )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
AntenneIn lavorazione (1 significato) lantanaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 7 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
antenna [an'tenna]. s. f. tecn./tecnolog. antenna per ricevere o inviare messaggi radiofonici e televisivi (MED) s. f. mar./navig. in una barca, asta per sorreggere la vela latina (MED) s. f. zool./allev./vet. organo tattile di invertebrati (MED) s. f. zool./allev./vet. (❖) pala di un mulino a vento (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
antenna [ɒntɛnnɒ]. s. scienze nat. dispositivo atto a irradiare o a captare onde elettromagnetiche ( EWUng; Nszt, 1915; Parola internazionale originariamente risalente al latino, e indicata in Bakos e Osiris di tale origine. Questa accezione viene ritenuta invece di origine ital. sia dall’EWUng che dal TESz.) s. mar./navig. (✝) albero della nave ( TESz, EWUng, 1620; questa accezione viene qualificata come di origine latina nel TESz, ma fatta risalire direttamente all’ital. dall’EWUng in quanto “difficilmente deducibile dal latino") s. zool./allev./vet. appendice articolata e mobile, sede delle funzioni tattile e olfattiva, presente sul capo di molti Artropodi ( EWUng, Nszt, 1774; Nszt: 1774, EWUng: 1893 ; sviluppo semantico metaforico da accezione 1 (EWUng))