OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ARTISTA

  • s. m. e f. ⧖ Artigiano. (GRADIT , Av. 1321 )

  • s. m. e f. ✝ Chi esercita una delle arti liberali (arti figurative, poesia, musica). (GDLI , Av. 1321 )

  • s. m. e f. ✝ Chi ha studiato le sette arti liberali. (LEI, s.v. ‹ars› , Av. 1337 )

  • s. m. e f. Chi lavora nel mondo dello spettacolo. (GRADIT , 1508 ; LEI, s.v. ‹ars› )

  • s. m. e f. Chi professionalmente coltiva le belle arti. (LEI, s.v. ‹ars› , 1798 )

  • s. m. e f. Chi ha un gusto raffinato e prezioso, di intenditore d’arte, aperto al senso del bello; chi nell’attività professata (anche manuale) raggiunge l’eccellenza, toccando quasi la perfezione e la bellezza dell’opera d’arte. (GDLI , 1934 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 2 forme
  • 8 significati
 Vedi le forme
artiste [aʀtist] .
  1. s. m. e f. artig.,lavoro/prof. Artista (artigiano). (GR, < m.lat. o it., TLF, < m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1395; )
  2. agg. m. e f. arte/arch./archeol. Realizzato con arte, detto di oggetto o elemento. (<p>TLF - Ultimo accesso: 28/05/2024</p>, 1554-56)
  3. s. m. e f. educ. Persona che studia alla facoltà di Belle Arti. (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1404; )
  4. agg. m. e f. cultura/costume (✝) Persona che ha gusti e abitudini opposte a quelle della borghesia, ma che non appartiene al popolo. (<p>GR en ligne</p>)
  5. s. m. e f. arte/arch./archeol.,lavoro/prof. Persona dedita all'espressione della bellezza, che pratica le belle arti. (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1656; )
  6. s. m. e f. lavoro/prof. Persona che lavora, opera con senso artistico. (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1680; )
  7. s. m. e f. spett./teatro/cine. Interprete di musica, teatro o, oggi, cinema - Persona che esegue un'opera musicale, teatrale o cinematografica (in contrapposizione all'autore, al compositore o allo scrittore). (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1797; )
  8. s. m. e f. arte/arch./archeol. (✝) Persona che pratica un mestiere o una tecnica difficile. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024</p>, 1811)
artiste [aʀtist] .
  1. s. m. e f. artig.,lavoro/prof. Artista (artigiano). (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1395; )
  2. agg. m. e f. arte/arch./archeol. Realizzato con arte, detto di oggetto o elemento. (<p>TLF - Ultimo accesso: 28/05/2024</p>, 1554-56)
  3. s. m. e f. educ. Persona che studia alla facoltà di Belle Arti. (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1404; )
  4. agg. m. e f. cultura/costume (✝) Persona che ha gusti e abitudini opposte a quelle della borghesia, ma che non appartiene al popolo. (<p>GR en ligne</p>)
  5. s. m. e f. arte/arch./archeol.,lavoro/prof. Persona dedita all'espressione della bellezza, che pratica le belle arti. (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1656; )
  6. s. m. e f. lavoro/prof. Persona che lavora, opera con senso artistico. (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1680; )
  7. s. m. e f. spett./teatro/cine. Interprete di musica, teatro o, oggi, cinema - Persona che esegue un'opera musicale, teatrale o cinematografica (in contrapposizione all'autore, al compositore o allo scrittore). (GR, &lt; m.lat. o it., TLF, &lt; m.lat. - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1797; )
  8. s. m. e f. arte/arch./archeol. (✝) Persona che pratica un mestiere o una tecnica difficile. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024</p>, 1811)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
artist [ar'tist], [ar'tista]; artista.
  1. s. m. arte/arch./archeol. chi pratica un'arte, specialmente la pittura e la scultura (MED)
  2. s. m. arte/arch./archeol. la forma artist indica un attore, artista un'attrice, del cinema o del circo. (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo