OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BALLOTTA In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. f. mil., ⧖ Proiettile sferico usato nelle antiche armi d’artiglieria. (GRADIT , 1316-1337 ; TLIO )
s. f. dir./pol./bur./amm.,stor., Nel Medioevo, pallina usata nelle assemblee per votare. (GRADIT , 1298 ; TLIO )

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
ballote [balɔt] . s. f. sport/giochi (✝) Pallina. (TLF, GR en ligne, fine sec. XIII - Ultimo accesso: 21/01/2025, Ca. 1390-1410) s. f. dir./pol./bur./amm. (✝) Ballotta per votare. (TLF, GR en ligne, fine sec. XIII - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1498; ) s. f. mil. (✝) Ballotta - Proiettile. (TLF, GR en ligne, fine sec. XIII - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1498; )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
ballot [ˈbalət]; † ballet. s. dir./pol./bur./amm.,stor. Originariamente: una pallina colorata posta in un contenitore per registrare un voto segreto; (est.) un biglietto, ecc. così utilizzato. (OEDonline (2008; ultimo accesso 14/10/2024), 1549) s. dir./pol./bur./amm.,stor. Modalità di votazione a scrutinio segreto. Anche: un turno di votazione; l'intero numero di voti così registrato. (OEDonline (2008; ultimo accesso 14/10/2024), 1549) s. Modalità di tirare a sorte prendendo palline o altri oggetti da una scatola; est. il tirare a sorte. (OEDonline (2008; ultimo accesso 14/10/2024), av. 1680)