OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BOMBETTA In lavorazione

  • s. f. mil., Ordigno di relativa potenza e efficacia. (LEI, s.v. ‹*bomb-› , 1952 )

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
bombetta [bom'betta].
  1. s. f. abbigl./tess./moda (✝) lett. bombetta (<p>MED</p>)
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
bombetta [bombettɒ], [bombettɒ].
  1. s. mil.,tecn./tecnolog. (✶) tipo di piccolo petardo, usato nei giochi d'artificio (Internet, primo decennio del XXI secolo; Spesso anche al plurale (bombetták) e nel composto bombetta-telep ‘un gruppo di piccoli petardi’. Lett.: Fábián 2007: 42).)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo