OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CAMBIO In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. m. econ./comm./fin., Permuta d’una moneta con un’altra. ((DELI). , 1211 ; m.,)
s. m. econ./comm./fin., Il commercio del denaro da un luogo a un altro, mediante lettere di cambio. ((DELI). , 1278 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Portoghese	Portoghese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
câmbio [ˈkɐ̃bju]; †cambio, †cambo, †cãbho, †cambhyo, †camio, †caembo. s. m. sostituire o scambiare qualcosa con un'altra (Houaiss, 1257; 1257, in IVPM: Houaiss. Secondo Houaiss deriva da cambiar, ma per influsso dell’italiano acquisisce il significato economico.) s. m. econ./comm./fin. operazione di scambio di una valuta con quella di un altro paese (Houaiss, 1257; 1257, in IVPM: Houaiss. Secondo Houaiss deriva da cambiar, ma per influsso dell’italiano acquisisce il significato economico.) s. m. econ./comm./fin. valore di una valuta espresso in termini di un'altra valuta (Houaiss, 1257; 1257, in IVPM: Houaiss. Secondo Houaiss deriva da cambiar, ma per influsso dell’italiano acquisisce il significato economico.)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
cambio [/]. s. econ./comm./fin. (⧖) Una cambiale, tipo di titolo di credito. (OEDonline (1888; ultimo accesso 10/01/2025), 1645) s. econ./comm./fin. (⧖) Ufficio di cambio. (OEDonline (1888; ultimo accesso 10/01/2025), 1656)
Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
WechselIn lavorazione (2 significati) CambioIn lavorazione (1 significato)