Cappellina - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

CAPPELLINA In lavorazione

s. f. mil., Cervelliera. (GRADIT , 1321/1337 ; TLIO )
s. f. abbigl./tess./moda, Cappello di paglia, spec. quello a larghe tese usato in campagna dalle donne. (GRADIT , 1270-1300 ; TLIO )

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 7 significati	Vedi le forme
capeline [kaplin] . s. f. mil. (✝) Cappellina - Armatura con copricollo indossata dalle «gens de pied» nel Medioevo. (DMD, GR en ligne, < a.provz., TLF, < a.provz., DA, < a.provz., BW, < fr. ‹cape› - Ultimo acceso: 30/04/2024, 1367; ) s. f. abbigl./tess./moda (✝) Acconciatura di stoffa ornata d’oro e di gemme. (DMD, GR, < a.provz., TLF, < a.provz., DA, < a.provz., BW, < fr. ‹cape›, 1386; ) s. f. abbigl./tess./moda (✝) Copricapo femminile a calotta con tesa flessibile molto larga. (DMD, GR en ligne, < a.provz., TLF, < a.provz., DA, < a.provz., BW, < fr. ‹cape› - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1635; ) s. f. abbigl./tess./moda (✝) (Régional) Cappello a tesa larga da donna. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1512) s. f. abbigl./tess./moda (✝) (Régional) Acconciatura femminile che cade sulle spalle. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1635) s. f. abbigl./tess./moda (✝) Cappello da uomo con tesa larga e flessibile. (<p>GR en ligne</p>, 1512) s. f. med./farm. Fascia, bendaggio che copre l'intera calotta cranica. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>)