Cardo - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

CARDO In lavorazione

s. m. bot./agric., Pianta erbacea del genere Cinara (Cynara cardunculus var. astilis) con foglie carnose biancastre, coltivata come ortaggio. (GRADIT , 1299/1309 ; TLIO )
s. m. bot./agric., Nome comune di diverse piante erbacee con foglie e brattee spinose, spec. della famiglia delle Composite. (GRADIT , Fine XIII sec. ; TLIO )

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
gordon, gurdon [gordon], [gurdon]. s. bot./agric. cardo; gramaglia pungente ( EWUng, ÚESz, [? 1226, attorno al 1456 (le prime attestazioni sono nomi propri); ? 1226, attorno al 1456: le prime attestazioni sono nomi propri (EWUng); Le prime attestazioni sono nomi propri (EWUng). Prestito probabilmente dall’ital. settentrionale; la sonorizzazione dell’iniziale poté avvenire entro l’ungh. (EWUng, ÚESz)) s. bot./agric. (⧖) spina che punge ( EWUng, 1949; 1949: EWUng)