OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CAVETTO In lavorazione

  • s. m. arte/arch./archeol., Modanatura che presenta una concavità a quarto di cerchio , tipica dello stile dorico e poi ripresa nell’architettura barocca. (GRADIT , 1565 ; GDLI )

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 3
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
cavet [kavɛ] .
  1. s. m. arte/arch./archeol. Modanatura concava con profilo a quarto di cerchio. (GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1545; )
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
caveto [kɐˈvetu].
  1. s. m. arte/arch./archeol. cavetto (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
cavetoIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
cavetto [kaˈvɛtto].
  1. s. arte/arch./archeol. Modanatura scavata, usata principalmente nei cornicioni. (OEDonline (1889; ultimo accesso 17/05/2024), 1700)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo