OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CLARINETTO In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. m. mus., Strumento a fiato di legno, ebanite o metallo, ad ancia semplice, dotato di una canna cilindrica terminante a campana, munita di fori in parte liberi in parte chiusi da apposite chiavi. ((GRADIT). , 1781 )
s. m. mus., Tipo di registro organistico. (GRADIT , Senza data )

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
clarino [klaˈrino]. s. mus. Tromba dal suono stridulo con un tubo stretto, un tempo molto usata come segnale di guerra. (GMO (2001; ultimo accesso 05/07/2024), OEDonline (1889; ultimo accesso 05/07/2024), XVII sec.) s. mus. Registro d'organo dal tono del clarino. (OEDonline (1889; ultimo accesso 05/07/2024))
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
KlarinetteIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
klarnetIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
klarinét [klɒrineːt]. s. mus. strumento a fiato ( EWUng, ÚESz, Bakos, Osiris, Tótfalusi, Darvas, 1776 ; 1776: EWUng; Parola "internazionale", nell'ungh. da diverse lingue, prima di tutto dal tedesco e dal francese. (EWUng, ÚESz, Osiris))