OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
CLAVICEMBALO In lavorazione
Vedi tutti i significati (1)-
s. m. mus., Strumento a tastiera diffuso spec. nei secc. XVII e XVIII, in cui i suoni erano prodotti pizzicando le corde, contenute in una cassa armonica, con plettri azionati dai tasti. (GRADIT , 1533 )
| Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
clavicèmbalIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
clavicembalo
-.
|
|||
| Spagnolo | Spagnolo |
|
Vedi le forme |
|
clavicémbaloIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
clavicembalo
[klavɪˈtʃɛmbələʊ]; † clavecimbalo.
|
|||
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|
ClavicembaloIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
klawicymbałIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
clavicembalo
[klavit͡ʃembalo].
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo