OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

COLORITO In lavorazione

Vedi tutti i significati (4)

s. m. arte/arch./archeol., Colore d’una pittura. ((DELI; GRADIT) , Secc. XIV-XV ; m.,)
s. m. corpo uman.,arte/arch./archeol., Carnagione. ((DELI; GRADIT) , Av. 1698 ; m.,)
s. m. mus., Gradazione d’intensità ed espressione nell’esecuzione di un brano musicale. ((DELI; GRADIT) ; m.,)
s. m. Espressivo, vivace. ((DELI; GRADIT) , 1830 ; m., agg.)

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 3

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
coloritIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma 5 significati	Vedi le forme
coloris [kɔlɔʀi] . s. m. arte/arch./archeol. Scelta, miscela e uso dei colori in un dipinto; l'effetto visivo che ne risulta. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1615; ) s. m. lett. Tonalità generale di un’opera; carattere vivace e colorato (di stile). (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1797; ) s. m. arte/arch./archeol.,corpo uman. Colorito - Colore della carnagione. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1836; ) s. m. mus. Effetto risultante dall’uso degli strumenti, dei suoni, dei timbri. (TLF - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1930; ) s. m. bot./agric. Nei frutti, colore della loro buccia. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024</p>, 1836)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
colorido, daIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
KoloritIn lavorazione (1 significato) LokalkoloritIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
kolorytIn lavorazione (3 significati)