COLONNELLO 1 In lavorazione

  • s. m. mil., Corpo di soldati formato da più compagnie. ((DELI). , 1472 )

  • s. m. mil., Comandante di un colonnello di soldati. ((DELI). , 1518-25 )

  • s. m. mil., Tra gli ufficiali superiori dell’esercito, dell’aeronautica e dei corpi armati dello Stato, quello di grado intermedio tra il tenente colonnello e il generale. (GRADIT , Av. 1764 )

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 5
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
coronelIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
colonelIn lavorazione (1 significato)
coulonnelleIn lavorazione (1 significato)
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
coronel [kuruˈnɛɫ]; †coronés.
  1. s. m. mil. colonnello (Houaiss, 1541)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
coronelIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
colonel [ˈkəːnl]; † coronel, e altre varianti non più in uso. fr.
  1. s. mar./navig.,mil.,tecn./tecnolog. L'ufficiale superiore di un reggimento, sia di fanteria che di cavalleria; titolo onorifico che viene conferito a ufficiali illustri o a membri della famiglia reale. - Termine usato per rendere vari titoli militari antichi. - Ufficiale dell'aeronautica o dei Marines degli Stati Uniti, di grado inferiore al generale di brigata. (<p>OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024)</p>, 1548)
  2. s. sport/giochi Nel golf: numero di colpi di cui un buon giocatore ha bisogno per un campo o una buca. (<p>OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024)</p>, 1900)
  3. s. sport/giochi Una specie di mosca artificiale da salmone. (<p>OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024)</p>, 1867)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo