OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

COLONNATO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. arte/arch./archeol., Serie o composizione di colonne. (GRADIT , 1550 )

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
colonnade [kɔlɔnad] . s. f. arte/arch./archeol. Colonne disposte in una o più file, che decorano un edificio o formano un insieme architettonico. (TLF, DA, < fr. ‹colonne› × it., GR en ligne, < fr. ‹colonne› - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1675; (colonnate, 1696 colomnade). ) s. f. arte/arch./archeol.,bot./agric. lett. Fila di elementi lunghi e verticali tutti allineati. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024</p>)
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
colunata [kuluˈnatɐ]. s. f. arte/arch./archeol. colonnato (Houaiss, 1735)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
colonnade [ˌkɒləˈneɪd], [ˈkɒləneɪd]; † colonade, † collonade. →fr. s. arte/arch./archeol. Serie di colonne disposte a intervalli regolari che sostengono una trabeazione. (<p>OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024)</p>, 1718) s. Per estensione: una fila simile di alberi o altri oggetti. (<p>OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024)</p>, 1785)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ColonnataIn lavorazione (1 significato)