OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CREDITO In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. m. econ./comm./fin., Operazione economica, in cui lo scambio delle prestazioni delle due parti non è simultaneo, ma dissociato nel tempo; scambio d’un bene attualmente disponibile contro una promessa di pagamento. ((DELI). , 1353 ; m.,)
s. m. Buona reputazione, pubblica stima e fiducia. ((DELI). , Av. 1498 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 10 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
crèditIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	3 forme 9 significati	Vedi le forme
lettre de crédit [lɛtʀdəkʀedi]. s. f. econ./comm./fin. Lettera di credito. (<p>TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 22/01/2025</p>, 1563) vendre à crédit [vɑ̃dʀakʀedi]. v. econ./comm./fin. Vendere a credito. (<p>TLF - Ultimo accesso: 22/01/2025</p>, 1508) crédit [kʀedi] . s. m. antrop./sociol. Considerazione e influenza di cui gode una persona o una cosa agli occhi di qualcuno, attraverso la fiducia che ispira. (TLF, GR en ligne, DMD, < lat. 1498, senso finanziario < it. in. sec. XVI - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1489-91; ) s. m. econ./comm./fin. Fiducia nella solvibilità di qualcuno. (TLF, GR en ligne, DMD, < lat. 1498, senso finanziario < it. in. sec. XVI - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1636; ) s. m. econ./comm./fin. Credito - Transazione con la quale una persona mette una somma di denaro a disposizione di un'altra e, per estensione, questa somma. (TLF, GR en ligne, DMD, < lat. 1498, senso finanziario < it. in. sec. XVI, 1675; ) s. m. econ./comm./fin. Nome dato agli istituti di credito. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024</p>, 1852) s. m. econ./comm./fin. Somme stanziate da un bilancio per uno scopo specifico. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024</p>, 1845) s. m. econ./comm./fin. Parte di un conto in cui vengono registrate le somme versate o pagate dal titolare del conto alla persona che lo detiene. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024</p>, 1675) s. m. educ. (Canada) Unità di valore nella formazione universitaria. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024</p>, 1900)

Lingue germaniche Significati totali: 17 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	1 forma 14 significati	Vedi le forme
credit [ˈkrɛdɪt]; † credite, e altre varianti non più uso. s. Stima favorevole, buon nome o posizione. - Con valore neutro. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1529) s. person./carat./comport. Diritto di essere creduti; autorità da accettare come vera o autentica. - La qualità di essere generalmente creduto o accreditato; la reputazione di veridicità o onestà; l'affidabilità, la credibilità (di una persona, di una dichiarazione, ecc.). (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1531) s. filos./psic. L'azione o lo stato mentale di accettare qualcosa come vero. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1533) s. Influenza personale basata sulla fiducia o sulla confidenza degli altri; potere derivante dal carattere o dalla reputazione. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1547) s. Onore o encomio dato o ricevuto grazie a una particolare azione, qualità personale, ecc. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1584; Con diversi tipi di modificatori o preposizioni; anche in locuzioni.) s. econ./comm./fin. Fiducia nella capacità e nell'intenzione di un cliente di pagare in un momento futuro, dimostrata consentendo il prelievo di denaro o di beni o l'utilizzo di servizi senza un pagamento immediato. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1542) s. econ./comm./fin. Denaro prestato o preso in prestito con un accordo di restituzione; denaro messo a disposizione di una persona nei libretti bancari che può essere utilizzato fino al raggiungimento dell'importo; (più in generale) il valore di beni o servizi disponibili senza un pagamento immediato. Anche: la disponibilità di tali fondi. - Somma in acconto che un governo è autorizzato a prendere in prestito e a spendere in circostanze eccezionali, in anticipo rispetto all'importo stabilito nello stato di previsione annuale. Anche: la messa a disposizione di tale somma. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, ?1542) s. econ./comm./fin. Reputazione di solvibilità e probità nei rapporti finanziari, che consente di prelevare denaro o beni o di usufruire di servizi senza un pagamento immediato; la capacità di un cliente di ottenere denaro, ecc. su tale base. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, ?1552) s. econ./comm./fin. Voce di un conto che registra il denaro ricevuto, elencato sul lato o sulla colonna di destra; la registrazione degli incassi nel loro complesso; la somma così elencata. Anche: il lato o la colonna di destra di un conto. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1638) s. econ./comm./fin. Una cambiale o un altro documento a garanzia del quale una persona può ottenere dei fondi. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1662) s. econ./comm./fin. In vari contesti informali: unità di misura della moneta; anche: unità usata come misura del diritto di una persona di usare una particolare risorsa, servizio, ecc. - (Il saldo del) denaro prepagato che una persona ha a disposizione per l'utilizzo di un servizio, prodotto, ecc. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1893) s. educ. Riconoscimento ufficiale del merito in un esame, che si riflette nel punteggio ottenuto. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1802) s. educ. (Stati Uniti) Riconoscimento ufficiale del completamento da parte di uno studente di un'unità di studio o di un'attività all'interno di un corso più ampio; un'unità da completare con successo all'interno di un corso, una laurea, ecc. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1862) s. spett./teatro/cine. Riconoscimento per nome, con indicazione della funzione o del ruolo, di ogni singolo collaboratore (attore, produttore, ecc.) di una produzione, solitamente pubblicato in un programma o sullo schermo. (<p>OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1919)
Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
KreditIn lavorazione (2 significati) geloubeIn lavorazione (1 significato)