OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FALÒ In lavorazione

  • s. m. cultura/costume, Grande fuoco acceso all’aperto spec. per segnalazioni, in segno di festa o per bruciare sterpi o ramaglia. ((GRADIT). , Av. 1305 ; m.inv.,)

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 4 significati
 Vedi le forme
falot [falo] .
  1. s. m. abitaz./masser. (✝) Torcia. (GR, TLF, mar. 1516, 1371; )
  2. s. m. mar./navig.,traff./trasp. Grande lanterna utilizzata sulle navi o collocata nella parte anteriore o posteriore di un treno. (GR en ligne, TLF, mar. 1516 - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1578; )
  3. s. m. mil. gerg. Consiglio di guerra. (GR, TLF, mar. 1516, 1890)
  4. s. m. abitaz./masser. Grande lanterna. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso 16/04/2024</p>, 1578-)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo