OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FATA MORGANA

Vedi tutti i significati (1)

s. f. Fenomeno ottico per cui, guardando la costa siciliana da quella calabrese, appaiono costruzioni fantastiche che, secondo la leggenda, sono abitate dalla fata Morgana; estens., miraggio. (GRADIT , 1617 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
fata MorganaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
Fata MorganaIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
fatamorganaIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
fata morgana [fatamorga:nɒ]. s. scienze nat. fenomeno ottico, analogo al miraggio, in cui un oggetto lontano appare sospeso nell'aria; si verifica a causa della rifrazione dei raggi luminosi che attraversano strati atmosferici con densità variabile (dal nome di una fata o maga di vari cicli leggendari medievali)' ( J. Kármán: Kachimir, vagy Az ártatlan Hegyek; Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1794; Fenomeno osservato anche sulla Grande Pianura Ungherese, indicato più frequentemente col termine indigeno délibáb.)