OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GNOCCHI In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. gastr./enol., Tocchetti tondeggianti di pasta morbida ottenuta mescolando farina e patate bollite, che vengono serviti lessati e conditi con vari tipi di sugo. ((GRADIT). , Av. 1492 ; m.pl.,)

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
gnocchi [ɲɔki]. s. m. gastr./enol. Gnocchi - Piatto composto da palline di semolino o patate in camicia e gratinate al forno. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 6/11/2024, 1851) s. m. gastr./enol. Piccola torta ripiena. (TLF - Ultimo accesso: 6/11/2024)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ñoquiIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
gnocchi [ˈn(j)ɒki]. s. gastr./enol. Impasto di farina, semolino, patate, ecc. tagliato in bocconcini, cotto e servito con formaggio o altri condimenti. (OEDonline (1972; ultimo accesso 11/11/2024), 1891)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
GnocchiIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
njokki ['njokki]. Altro s. m. gastr./enol. gnocchi (<p>MED</p>)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
gnocchi [ɲokki], [ɲot͡ʃt͡ʃi]. s. gastr./enol. (✶) pezzetti tondeggianti di un impasto di farina e patate, lessati e conditi (Non appare nelle nostre fonti scritte ma è presente sui menù dei ristoranti ungheresi. Anche con la pronuncia [ŋočči]., Primo decennio del XXI sec.; Non appare nelle nostre fonti scritte ma è presente sui menù dei ristoranti ungheresi. Anche con la pronuncia [ŋočči].)