OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GOLFO In lavorazione

  • s. m. scienze nat., Ampia insenatura chiusa ai lati da promontori o da punte. ((GRADIT). , Av. 1321 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 3
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
golfIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 2 forme in lavorazione
  • 3 significati
 Vedi le forme
golfeIn lavorazione (2 significati)
golfe de la (veine) jugulaireIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 7 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 6 significati
 Vedi le forme
gulf [ɡʌlf]; † gulph, e altre varianti non più in uso. →fr.
  1. s. scienze nat. Porzione di mare parzialmente racchiusa da un tratto di costa più o meno esteso. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, ca. 1400)
  2. s. scienze nat. (⧖) lett. Profondità (in un fiume, nell'oceano); l'essere profondo. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, ca. 1400; Est. in riferimento all'aria.)
  3. s. gastr./enol.,scienze nat. Originariamente: un vortice che assorbe; successivamente, fig.: ciò che divora o inghiotte qualsiasi cosa. - Appetito molto forte, vorace. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, 1712)
  4. s. chiesa/relig.,geol./miner./vulc. Abisso, vasto burrone; un'apertura nella terra prodotta da un terremoto o da un'azione vulcanica. Anche fig. - Nella Bibbia: un varco invalicabile, che serve come mezzo di separazione eterna. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, av. 1533)
  5. s. educ.,mat./geom. (✝) gerg. Slang universitario dell'Università di Cambridge: la posizione di quei candidati alle lauree matematiche che non ottengono un posto in graduatoria, ma sono ammessi alla laurea ordinaria. - Slang universitario dell'Università di Oxford: l'elenco di coloro che non ottengono la lode, ma che possono prendere la 'sufficienza'.  (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, 1827-1852)
  6. s. geol./miner./vulc. Un grande deposito di minerale in un filone. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, 1778)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
GolfIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
golfIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo