LISTELLO In lavorazione

  • s. m. arte/arch./archeol., Rifinitura costituita da una sottile superficie verticale piana, usata come decorazione di elementi architettonici. ((GRADIT). , 1570 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 3
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
llistellIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
listel [listɛl] .
  1. s. m. arte/arch./archeol. Modanature concave o convesse che dividono come ornamento altre modanature in rilievo. (TLF, GR en ligne, BW, DMD, 1615 ‹listeau› - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1546; (listeaux pl., 1657 listeau sing., 1673 listel). )
  2. s. m. misur./numism./filat. Fascia circolare sporgente sul bordo di monete e medaglie. (TLF, GR en ligne, BW, DMD, 1615 ‹listeau›, 1873; )
  3. s. m. mil.,stor. Blasone - Ornamento esterno allo scudo, piccola fascia recante il motto o il grido di battaglia. (TLF, GR en ligne, BW, DMD, 1615 ‹listeau› - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1902; )
  4. s. m. stampa/tip. Stretta striscia di pelle ai margini dei frontespizi, in una rilegatura di lusso. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 4/06/2024</p>, 1966)
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
listel [liʃˈtɛɫ]. francese
  1. s. m. arte/arch./archeol. listello (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)
  2. s. m. arte/arch./archeol. modanatura (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
listelIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo