OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MORESCA

Vedi tutti i significati (2)

s. f. spett./teatro/cine., Danza di origine araba diffusasi in Europa attraverso la Spagna nel XV e nel XVI sec., caratterizzata da movimenti che mimano un duello tra guerrieri armati di spade, utilizzata come intermezzo teatrale anche dopo il Rinascimento. (GRADIT , XV sec. )
s. f. mus., Composizione vivace, distinta in due parti ciascuna di otto battute, destinata ad accompagnare tale danza. (GRADIT , XV sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
MorescaIn lavorazione (2 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
MoreskaIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
moreskaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
moresca [moreskɒ]; moreszka. s. cultura/costume,mus. lett. danza diffusa in Europa nel Rinascimento, di origine incerta, poi stilizzata in varie forme (Tótfalusi, Osiris, ?)