Moschetto

Lista completa

s. m. mil., Antica arma da fuoco portatile, simile all’archibugio (ma più pesante, tanto da richiedere l’appoggio di una forcella), in dotazione ai soldati ausiliari della fanteria armata di picche. (GDLI; GRADIT , av. 1536 )
s. m. mil., Pezzo d’artiglieria di piccolo calibro, usato nei secc. XV e XVI nella difesa delle fortificazioni; lo stesso che moschetta o moschettone. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1563 )
s. m. mil., Arma da fuoco portatile simile al fucile, ma più leggera e a canna più corta, in dotazione alla cavalleria e alle truppe speciali. (DELI; GRADIT; Treccani online , 1803 )

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mosquetIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mousquetIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
mosquete [muʃˈket(ə)]. s. m. mil. moschetto (Houaiss, sec. XVI) s. m. pop. (❖) schiaffo con il dorso della mano (Houaiss, sec. XVI)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mosqueteIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
musket [ˈmʌskᵻt]; musquet (arcaico), e altre varianti non più in uso. →fr. s. mil.,stor. Tipo di arma da fuoco per la fanteria con una lunga canna, che spara una palla ad avancarica di grosso calibro. (<p>OEDonline (2003; ultimo accesso 03/12/2024)</p>, 1574)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
muskéta [muʃkeːtɒ]; † muskéta, † muskáta . s. mil. (✝) lett. tipo di fucile ( EWUng, ÚESz, 1606; 1606: EWUng; Nell’ungh. prestito dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente all’ital. o al francese (EWUng, ÚESz). Derivato: muskétás ’moschettiere’.)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo