OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MOSCHEA In lavorazione

  • s. f. chiesa/relig., Edificio o complesso di edifici di culto della religione musulmana. ((GRADIT; GDLI) , Sec. XV ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
mosquée [mɔske] .
  1. s. f. chiesa/relig. Moschea - Tempio, santuario dedicato al culto maomettano. (DMD, GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 11/02/2025, 1351; (musquette, 1423 mousquaie). )
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
mosque [mɒsk]; mosk, e molte altre varianti non più in uso. →fr.
  1. s. chiesa/relig.,cultura/costume Luogo di culto musulmano. - Per est. e per metonimia: coloro che praticano il culto nelle moschee, i musulmani collettivamente; (anche) l'autorità islamica, la cultura, ecc. (OEDonline (2002; ultimo accesso 03/12/2024), ?av. 1425)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
MoscheaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo