NEGRO

  • agg. m. lett. Di colore molto scuro, simile a quello del carbone e della pece; nero. (GRADIT; TLIO , fine VIII sec. - inizio IX sec. )

  • agg. m. bot./agric.,gastr./enol., Rif. all'uva o al vino, che presenta diverse sfumature del colore violaceo o del vermiglio cupo. (GDLI; TLIO , terzultimo decennio XIII sec. )

  • s. m. lett. Il colore nero. (TLIO , primi decenni XIII sec. )

  • agg. m. Rif. a una persona, che (sia per nascita, sia per effetto dei raggi solari) ha la pelle di colore molto scuro (anche con idea svalutativa). (TLIO , metà XV sec. ; La prima attestazione è in volgare marchigiano nella forma nigro. )

  • s. m. Persona dalla pelle molto scura (per nascita). (TLIO , av. 1374 )

  • agg. m. Che, chi appartiene alle diverse etnie del ceppo negride, originarie del continente africano, caratterizzate da pelle scura; nell’uso attuale, il termine (ritenuto corrisp. all’angloamericano nigger) è avvertito o usato con valore spregiativo e discriminatorio ed è sostituito da nero. (DELI; GDLI; GRADIT; Treccani online , 1532 ; L'accezione spregiativa si è venuta affermanco nel corso degli anni '90 dello scorso sec. Ancora Zingarelli 1998: «Il termine è talora inteso come spregiativo e gli si preferisce nero». )

  • agg. m. Relativo alle popolazioni del ceppo negride; in patic., caratteristico, peculiare delle tradizioni cul­turali africane o delle culture nelle quali è determinante la componente africana (musica, canto, danza, ecc.). (GDLI; GRADIT; Treccani online , 1940 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
NegrIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 5 Forme totali: 3
Maltese Maltese
  • 2 forme
  • 4 significati
Vedi le forme
negru ['negru], ['nigru]; nigru.
  1. s. m. prov./etnia lett. negro (MED)
  2. agg. m. colore () nigru - il colore nero (<p>MED</p>)
  3. s. m. bot./agric.,gastr./enol. lett. () nigru - una varietà d'uva (<p>MED</p>)
nigrugross [nigru'gross] ['nigru 'gross]; nigru gross. Altro
  1. s. m. gastr./enol. lett. () tipo di uva nera usata per produrre il vino (<p>MED</p>)
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
negró [negroː]. Deonomastico - deantroponimico
  1. s. gastr./enol. tipo di caramella alla liquirizia, di colore nero (https://en.wikipedia.org/wiki/Negro_(candy), https://hu.wikipedia.org/wiki/Negro e altre fonti in Internet, primi decenni del Novecento; Probabilmente deonomastico dal nome dell'inventore Pietro Negro.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo