OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

NEPOTISMO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. stor.,chiesa/relig.,"Nessuna categoria", Tendenza da parte di alcuni papi, spec. nei secc. XV e XVI, ad accordare favori e protezione ai propri congiunti; est. il favorire parenti e amici da parte di chi detiene un potere; clientelismo, favoritismo. ((GRADIT). ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
népotisme [nepɔtism] . s. m. chiesa/relig.,stor. Nepotismo - Favore e autorità eccessiva concessa da alcuni papi ai loro nipoti, loro genitori, nell'amministrazione della Chiesa. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1653; ) s. m. antrop./sociol. lett. Nepotismo - Abuso da parte di una persona di potere del suo credito o della sua influenza per procurare vantaggi o impieghi ai membri della sua famiglia, dei suoi amici, del suo partito o del suo ambiente. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1800)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
nepotism [ˈnɛpətɪz(ə)m]; † nepotisme. →fr. s. antrop./sociol.,chiesa/relig. (⧖) Dimostrazione di un favore speciale o di una preferenza ingiusta nei confronti di un parente nel conferire una posizione, ecc.; in particolare, tale favore mostrato dal papa o da un ecclesiastico di alto rango a un figlio illegittimo. (ChDE: 700, OEDonline (2003; ultimo accesso 06/05/2024), 1669) s. antrop./sociol.,dir./pol./bur./amm. Per estensione: ingiusto favoritismo mostrato ad amici o protetti nella sfera di influenza di una persona. Anche (occasionalmente): † lo sfruttamento a proprio vantaggio del proprio status di influenza. Spesso in political nepotism. (<p>ChDE: 700, OEDonline (2003; ultimo accesso 06/05/2024)</p>, 1859) s. chiesa/relig. (✝) Vantaggi, o opportunità di avanzamento di carriera, di cui gode il nipote di un papa. (<p>ChDE: 700, OEDonline (2003; ultimo accesso 06/05/2024)</p>, av. 1680) s. person./carat./comport. (✝) Sentimento di simpatia o d'affetto nei confronti dei nipoti. (<p>OEDonline (2003; ultimo accesso 06/05/2024)</p>, 1818)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
NepotismusIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
neputiżmu [nepu'tizmu]. s. m. dir./pol./bur./amm. nepotismo (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
nepotizmus [nepotizmuʃ]. s. antrop./sociol. favoreggiamento nei confronti di parenti o amici per fare sì che ottengano cariche, uffici e sim (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?; Tótfalusi la indica come risalente al “neolatino” nepotismus, le altre fonti (ÉKsz, Bakos, Osiris) optano invece per una diretta origine dall’ital.) s. chiesa/relig.,stor. spec. nei secc. XV e XVI, tendenza di certi papi a favorire i propri familiari con prebende, cariche e sim (Tótfalusi, ?)