OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

NEROLI In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. m. corpo uman., Essenza di fiori d’arancio amaro (dal nome di Anna Maria de la Trémoïlle de Noirmoutier, moglie del principe di Nerola, che l’introdusse in Francia nel 1672). ((DEI, s.vv. ‹nerola›, ‹nerolo›; GDLI) , Av. 1685 ; m.,)
s. m. abbigl./tess./moda, Guanti profumati all’essenza di neroli. ((DEI, s.vv. ‹nerola›, ‹nerolo›; GDLI) ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
néroli [neʀɔli]. Deonomastico - toponimo s. m. cosm./profum. Essenza estratta dai fiori d'arancio. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1672; (gants de néroli, ‘guanti profumati di neroli’; 1752 essence de néroly, ‘profumo’). )

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
neroliIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
NeroliIn lavorazione (2 significati) NeroliölIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
neroli ['neroli]. s. m. cosm./profum. neroli (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
neroliolaj [neroli(olɒj)]; Neroli olaj, neroli-olaj. Deonomastico - nome commerciale (o marchionimo) s. prov./etnia essenza estratta per distillazione dai fiori d'arancio, usata in profumeria (Pallas, Bakos, Osiris, ?; Deonomastico dal nome della principessa Anna Maria Nerola che ne introdusse l’uso attorno al 1680.)