OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

NUNCIO In lavorazione

  • s. m. ling./comunic., lavoro/prof., ✝ Messaggero, ambasciatore. ((DELI). , 1304 ; m.,)

  • s. m. chiesa/relig., lavoro/prof., ✝ Spec. nella locuzione ‹nuncio apostolico›, ambasciatore, legato della Santa Sede presso un governo straniero. ((DELI). , Fine sec. XV ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
nonce [nɔ̃s] .
  1. s. m. chiesa/relig.,lavoro/prof. Nunzio apostolico - Agente diplomatico della Santa Sede, arcivescovo titolare accreditato come ambasciatore permanente del Vaticano presso un governo straniero. (GR en ligne - Ultimo accesso: 11/02/2025, 1521; (nunce). )
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 3 significati
 Vedi le forme
nuncio [ˈnʌn(t)siəʊ]; nuntio, † nuncyo.
  1. s. chiesa/relig.,lavoro/prof. Ambasciatore papale presso una corte o un governo straniero. (OEDonline (2003; ultimo accesso 07/01/2025), 1512)
  2. s. lavoro/prof. Persona che porta un messaggio; messaggero. Anche est. (OEDonline (2003; ultimo accesso 07/01/2025), 1587)
  3. s. dir./pol./bur./amm.,stor. (✝) Membro della Dieta polacca. (OEDonline (2003; ultimo accesso 07/01/2025), 1684-1848)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
NuncioIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo