OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

NULLA In lavorazione

  • s. m. mat./geom., Quantità inesistente in senso fisico, geometrico, matematico. ((GRADIT). , Av. 1795 ; m.,)

  • s. m. person./carat./comport., Persona che vale poco, nullità; bagatella, inezia, quisquilia. ((GRADIT). ; m., fig.)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
nullIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
NullIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
nulla, null [nullɒ], [null].
  1. - mat./geom.,"Nessuna categoria" (numero, numerale:) zero ( EWUng, ÚESz, 1693; 1693: EWUng; Forma nulla é prestito dal lat. o dall’ital.; la variante null, invece, è prestito dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente all’ital. (EWUng, ÚESz))
  2. s. antrop./sociol. fam. persona insignificante, di pochissimo valore ( EWUng, 1764; 1764: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo